Hi, I’m Sam JJang
안녕하세요. 우리는 샘짱입니다. 이 사이트의 만드는 이유는 한국의 모든 것에 대해 관심이 있는 태국 사람을 위해 사이트입니다.우선 사이트의 이름이 샘은 줄여 말이고 학생들끼리 선생님을 부른 때 ‘샘’을 부릅니다. 짱은 ‘아주’ 또는 ‘몹시’를 강조하는 뜻으로 속되게 이르는 말입니다.
สวัสดีพวกเราคือแซมจัง เหตุผลที่ทำเว็บไซต์นี้ขึ้นมา เพื่อคนไทยที่มีความสนใจทุกอย่างเกี่ยวกับประเทศเกาหลี ก่อนอื่น ชื่อของเว็บไซต์เราคำว่า “แซม” เป็นคำลดรูป หรือคำย่อ ที่บรรดาพวกนักเรียนใช้เรียก ครู ส่วนคำว่า “จัง” เป็นคำสแลง(Slang) ที่ใช้เน้นความหมายว่า มาก, ที่สุด
나는
내 벌명은 애플(Apple)이고 한국 이름은 봄이라고 합니다.
대학교 때 친구들이 나를 부른 때 빠뻔(Pa-Ple)을 부릅니다.
만나서 반갑습니다.
지금
태국 고등학교에서 한국어 선생님입니다. 잘 부탁드립니다.